D’une part, un nombre plus important de
piétons n’aura pas d’effet sur la sécurité des recourants en tant qu’usagers du
chemin P______ ni s’ils l’empruntent à pied, ni a fortiori s’ils y circulent en voiture.
D’autre part, le projet autorisé étant conforme aux normes ordinaires applicables au
régime de la zone dans laquelle il s’inscrit, le trafic supplémentaire engendré par la
présence de nouveaux habitants dans le quartier ne peut en principe être considéré
comme un « inconvénient grave », étant à nouveau rappelé que l’accès à la parcelle
par véhicules interviendrait en amont.