au but visé par la règlementation en vigueur ; il a également dû tenir compte que
l’édification de vingt-deux nouveaux appartements dans un canton où sévit une
pénurie de logements revêt un caractère prépondérant. À ce sujet, le tribunal doit
faire preuve de retenue et respecter la latitude de jugement conférée à l’autorité de
décision, en particulier dans les domaines faisant appel à des connaissances
techniques, et ne saurait en corriger le résultat en fonction d’une autre conception,
sauf à statuer en opportunité, ce que la loi lui interdit de faire.