Elle réserve expressément le droit des tiers. Selon les principes
généraux du droit, il n’appartient donc pas à l’administration de s’immiscer dans
les conflits de droit privé pouvant s’élever entre le requérant d’une autorisation de
construire et un opposant, celle-ci n’ayant pas pour objet de veiller au respect des
droits réels et notamment des servitudes (art. 3 al. 6 LCI ; cf. consid. 9 ci-dessus).
Cela étant, comme déjà susmentionné, à teneur de la jurisprudence concernant le
lien entre le droit public des constructions et les servitudes de droit privé, un accès
adapté au sens de l’art.