23. L’art. 19 al. 1 LAT précise qu’un terrain est réputé équipé lorsqu’il est desservi
d’une manière adaptée à l’utilisation prévue notamment par des voies d’accès.
Très exceptionnellement, le respect du principe de proportionnalité peut exiger
d’autoriser une construction dont l’équipement ne répond pas complètement aux
exigences habituelles de l’art.