La LForêts n’était pas violée. Le cheminement piétons était certes prévu à
l’intérieur de la zone de protection de la forêt, mais la dérogation prévue avait été
accordée suite aux préavis favorables des instances compétentes ayant jugé que la
dérogation à la distance légale à la forêt n’entraînait aucune atteinte à la valeur
biologique de la lisière, ni aux intérêts de la conservation de la forêt ; les recourants
ne démontraient pas le contraire. De par l’enclavement de la parcelle, la création
d’un accès pour les piétons et les services du feu était indispensable et ne pouvait
être implanté différemment au vu du réseau existant et de la configuration des lieux.