En outre, l’accessibilité du chemin P______ pour un
camion de pompiers était donnée.
Alors qu’ils ne disposaient d’aucun intérêt digne de protection à s’en plaindre, les
recourants contestaient le chemine piétons et le forage du réseau de sondes
géothermiques. L’OCAN s’était montré d’emblée favorable à la réalisation du
chemin piétonnier pour autant qu’il soit réalisé en matière perméable et qu’il soit
grevé d’une servitude de passage public. Il avait veillé à ce que celui-ci soit réalisé
dans une matière semi-perméable en surépaisseur - environ 30 cm