projet litigieux par le chemin P______ serait ainsi limité à la mobilité douce ainsi
qu’aux services d’urgence et de livraisons.
Les mesures d’instruction sollicitées devaient être rejetées. Les recourants n’avaient
pas motivé leur requête de transport sur place, qui apparaissait d’emblée inutile dès
lors que les griefs soulevés concernaient des questions auxquelles les plans fournis
à l’appui de la demande d’autorisation de construire, les préavis des services
consultés et les plans et informations disponibles sur le SITG apportaient toutes les
réponses nécessaires.