En relation avec l’art. 14 LCI, les recourants n’avaient pas d’intérêt digne de
protection à invoquer la sécurité des tiers et on peinait peine à comprendre comment
leur propre sécurité serait mise en péril puisque le passage extérieur via le chemin
P______ n’était prévu que pour la mobilité douce, les livraisons légères par
camionnette et les services de secours. L’accès principal des véhicules étant le
parking souterrain, le nombre de situations potentiellement accidentogènes s’en
retrouvait largement réduit.