Le projet prévoyait la construction d’un chemin piétonnier
empiétant sur la zone protégée à plusieurs endroits et sur une longue distance, à la
lisière de la forêt, et s’y enfonçait ensuite. Ce chemin ne répondait à aucun intérêt
public et ses principes, emplacement et tracé n’étaient nullement imposés par sa
destination. Le projet prévoyait aussi le forage de dix sondes géothermiques sur
2’000 m, à 200 m de profondeur, à l’extrême limite de distance à la lisière de la
forêt, étant noté que les plans du géomètre démontraient que les rayons des sondes
radieraient sur le périmètre protégé.