Le chemin P______ était supposé assurer
le passage des véhicules incendie et permettre tant l’intervention des pompiers que
des véhicules de livraison qui n’auraient pas accès au parking souterrain. Faute
d’accès en voiture, l’intimée avait cherché à trouver un accord avec la commune
pour proposer un accès par un parking souterrain, en l’état inexistant et dont la
construction, particulièrement coûteuse puisqu’estimée à CHF 2’750’000.-, dont
plus de 56% à la charge de la commune, ne répondait à aucun intérêt public dans la
mesure où l’actuel parking du O______ était vide la quasi-totalité de l’année.