Il est admis, en droit commercial et fiscal suisse, que la société peut conclure des
contrats avec ses actionnaires, pour autant qu'elle le fasse aux mêmes conditions que
celles qu'elle accorderait à des tiers. Ces principes sont valables également s'agissant
du contrat de travail conclu entre la société et le directeur actionnaire. L'employeur
dispose d'une liberté d'appréciation dans la fixation du salaire de son personnel. Il
n'en demeure pas moins que l'autorité fiscale doit être à même, ne serait-ce que pour

A/1022/2007
- 7/15 -