En l'espèce, le tribunal constate sur la base du dossier que les violences au sein du
couple sont admises par chacun des protagonistes et qu'elles sont bilatérales. Cela
étant, il n'est pas nécessaire en l'état de déterminer à qui incombe leurs
responsabilités, M. B______ ayant adhéré à la demande de prolongation de la
mesure d'éloignement formulée par Mme A______.
En revanche, s'agissant des enfants, le tribunal constatera que la mesure
d'éloignement était infondée en ce qu'elle interdisait à leur père d'avoir des contacts
avec eux, étant donné qu'il ressort clairement des déclarations de Mme A______