2 LPE).
À teneur de l’art. 11 al. 2 LPE, il importe, à titre préventif, de limiter les émissions
nuisibles, dont le bruit, dans la mesure que permettent l’état de la technique et les
conditions d’exploitation et pour autant que cela soit économiquement supportable.
Cette disposition peut notamment justifier de procéder à l’étude d’une autre variante
d’un projet ou d’un site préférable et disponible en vue d’assurer une réduction des
immissions (ATF 141 II 476 consid. 3.2 ; arrêt du Tribunal fédéral 1C_54/2019 du
11 novembre 2019 consid. 2.1.1 ; Anne-Christine FAVRE, La protection contre le
bruit dans la LPE, 2002, p. 118).