pénurie de logements revêt un caractère prépondérant. À ce sujet, le tribunal doit
faire preuve de retenue et respecter la latitude de jugement conférée à l’autorité de
décision, en particulier dans les domaines faisant appel à des connaissances
techniques, et ne saurait en corriger le résultat en fonction d’une autre conception,
sauf à statuer en opportunité, ce que la loi lui interdit de faire.
En conclusion, force est donc de constater que du point de vue du droit public de la
construction, le terrain sur lequel est envisagée la construction litigieuse est équipé
au sens des art. 19 al. 1 et 22 al. 2 let. b LAT.