Le
fait qu’il ait, en tenant compte de tous les intérêts en présence, procédé à une
appréciation différente de celle des recourants - qui entendent avant tout opposer
leur propre appréciation à celle du département - ne permet pas de retenir que celuici se serait fondé sur des critères et considérations dénués de pertinence et étrangers
au but visé par la règlementation en vigueur ; il a également dû tenir compte que
l’édification de vingt-deux nouveaux appartements dans un canton où sévit une

A/1019/2023
- 34/41 -