26. Selon l’art. 22 LAT, une autorisation de construire est délivrée notamment si le
terrain est équipé (al. 2 let. b). Le droit fédéral et le droit cantonal peuvent poser
d’autres conditions (al. 3).
L’art. 22 al. 2 let. b LAT vise un but de police (santé, transport, feu), raison pour
laquelle ni l’autorisation ordinaire ni l’autorisation exceptionnelle ne peuvent
dispenser de l’obligation d’équiper. Les installations d’équipement doivent en outre
être dans chaque cas dimensionnées en fonction de l’usage auquel le bien-fonds est
destiné (arrêt du Tribunal fédéral 1C_548/2021 du 24 février 2023 consid.