office par les juridictions administratives ne saurait avoir
un quelconque effet sur la question d’un refus d’examiner un grief. En effet, si la
juridiction administrative arrive à la conclusion que l’administré ne dispose pas
d’un avantage pratique par rapport au grief soulevé, les règles de procédure
imposent à celle-ci de ne pas entrer en matière et de déclarer irrecevable le grief
invoqué (ATA/17/2023 du 10 janvier 2023 consid. 11d ; ATA/881/2022 du 30 août
2022 consid. 3d).
Selon les principes généraux du droit, il n’appartient pas à l’administration de
s’immiscer dans les conflits de droit privé pouvant s’élever entre un requérant et un
opposant.