On ne saurait déduire une qualité pour recourir à chaque propriétaire « voisin » du
seul fait que sa parcelle perdrait de sa valeur.
En sus des mesures d’instruction requises aux termes de son recours, une série de
mesures d’instruction complémentaires étaient requises. Celles-ci apparaissaient
inutiles et, partant, dilatoires. En particulier, il n’y avait pas lieu d’ordonner une
nouvelle expertise acoustique destinée à faire contrôler les conclusions d’un expert
par un autre expert, alors même qu’aucun grief n’était élevé à l’encontre du travail
du bureau d’ingénieurs. L’audition des auteurs des préavis ne se justifiait pas.