pompier avec grande échelle serait assurée. La lecture de ce plan était toutefois
particulièrement malaisée : les limites de la largeur de la route n’y étaient pas
indiquées et on ne pouvait dès lors pas s’assurer du respect des exigences
réglementaires. De plus, il apparaissait clairement que la largeur de manœuvres du
camion dans les virages excédait les limites de la route, notamment dans le virage
situé le plus à l’est. Il ressortait du plan qu’elle produisait (pièce 41) que la largeur
du chemin F______ était insuffisante pour permettre à un camion pompier de
manœuvrer et d’atteindre les constructions projetées.