Cette adaptation du projet avait également entraîné la modification du
plan de terrassement, de manière à intégrer la réalisation de travaux spéciaux visant
à garantir l’absence de toute intervention dans le périmètre convenu de protection
des pins. En lien avec la deuxième version du projet, l’OCAN avait rendu un préavis
favorable le 29 septembre 2022, qui comportait deux conditions spécifiques visant
la conservation des arbres, à savoir que toutes les précautions nécessaires devaient
être prises afin de protéger valablement les arbres maintenus à proximité des
travaux et qu’un arboriste soit mandaté à l’ouverture du chantier pour le suivi des