Il était contesté que le niveau de bruit puisse diminuer de 65 dB(A) à 39 dB(A)
sur une distance d’à peine 25 m en ligne droite, tel que cela ressortait de l’étude
acoustique. Au surplus, le choix des intimés d’implanter la cheminée du côté du
chemin F______, soit en direction des habitations, alors qu’elle aurait pu être
disposée de l’autre côté du parking, à l’opposé, était incompréhensible.
Enfin, plusieurs installations étaient prévues dans le domaine vital des arbres
préservés, notamment aux abords du chemin F______. D’une part, l’entrée
commune des parkings souterrains était située dans le domaine vital de deux pins