Le niveau de puissance acoustique
maximum avec silencieux de cette cheminée était de 65 dB(A), un niveau sonore
particulièrement élevé, équivalant au bruit émis par une route à fort trafic. Il
apparaissait que les immissions de bruit sur sa propriété dues exclusivement à cette
installation excéderaient les valeurs de planification qui s’élevaient à 45 dB(A) la
nuit. Il était contesté que le niveau de bruit puisse diminuer de 65 dB(A) à 39 dB(A)
sur une distance d’à peine 25 m en ligne droite, tel que cela ressortait de l’étude
acoustique.