1. La commune de C______ (ci-après : la commune) est propriétaire des parcelles nos
1______ et 2______ sises sur son territoire.
La parcelle n° 1______ est sise tant en cinquième zone à bâtir (1’178 m 2) qu’en
zone de bois et forêts (1’279 m2). Elle est libre de toute construction.
La parcelle n° 2______ est sise pour partie en zone sportive (15’130 m2) et pour
partie en zone de bois et forêts (5’271 m2). Elle accueille le centre sportif D______
(ci-après : D______).
2. B______ SA est propriétaire de la parcelle n° 3______ de la commune, qui est
située en cinquième zone à bâtir (7’457 m2) et en zone de bois et forêts (721 m2).
E______