S'agissant d'une atteinte relativement légère à la liberté
personnelle, le seuil pour ordonner de telles mesures n'a pas été placé très haut. Pour
définir le trouble ou la menace de la sécurité et de l'ordre publics, il suffit de se
fonder sur la notion très générale de la protection des biens par la police. En
particulier, des indices concrets de délits commis dans le milieu de la drogue

A/1018/2024
- 5/8 -