indemnités obtenues lors de la cessation d’une activité ou de la renonciation à
l’exercice de celle-ci (art. 23 let. c LIFD et art. 26 let. c LIPP).
8. Les dispositions légales fédérales et cantonales susmentionnées étant identiques, la
jurisprudence citée ci-après, relative à l’IFD, vaut également pour l’ICC.
9. En règle générale, le versement par l’employeur d’une indemnité suite à une rupture
des relations contractuelles de travail est imposable au taux plein avec les autres
revenus du contribuable, hormis la situation visée par les art. 24 let. c LIFD et 27
let.