Ce montant devait être imposé en tant que
salaire avec atténuation du taux sur six ans. Le solde de l’indemnité qui n’avait pas
été réinvesti dans la prévoyance professionnelle, soit un montant de CHF 174'485.-
, devait être qualifié d’indemnité de départ ayant un caractère de prévoyance et
imposé conformément aux art. 38 de la loi fédérale sur l’impôt fédéral direct du
14 décembre 1990 (LIFD - RS 642.11) et 45 de la loi sur l’imposition des personnes
physiques du 27 septembre 2009 (LIPP - D 3 08).