Dans le premier cas,
l’interprétation de la notion est limitée par sa définition dans la partie du droit où
elle a été puisée. Dans le second, il faut prendre en compte le sens et le contenu
(éventuellement économique) de la notion de droit privé, qui peuvent être
interprétés le cas échéant extensivement au regard du but et de la systématique de
la loi fiscale (Danielle YERSIN, in Danielle YERSIN/Yves NOËL [éd.],
Commentaire romand, Impôt fédéral direct, 2008, p. 24 n. 50 ad Remarques
préliminaires). Ainsi, la notion de la donation n’est pas la même en droit fiscal
qu’en droit civil (ATF 118 Ia 497 consid. 2 bb ; Archives 35, p. 212).