8. A teneur de la jurisprudence, les dispositions de droit fiscal doivent, quelquefois,
être interprétées de manière économique et il n’y a dès lors pas toujours forcément
lieu de se tenir strictement à l’aménagement des rapports juridiques du droit civil
que le contribuable a choisis. Au contraire, les autorités fiscales doivent aussi
pouvoir apprécier fiscalement l’état de fait selon sa teneur effective, en particulier
économique. Tel est, par exemple, le cas en matière de prestations appréciables en
argent (ATF 138 II 57 consid. 2 ; arrêts du Tribunal fédéral 2C_898/2015 du 12
octobre 2016 consid. 3.2 ; 2C_16/2015 du 6 août 2015 consid. 2).