Le prêt à usage se distingue du prêt de consommation par le fait que l’emprunteur
doit restituer à l’autre partie la même chose et non une chose semblable, ce qui
exclut donc la monnaie scripturale, et que l’emprunteur ne devient que possesseur
de la chose remise, tandis qu’il en devient propriétaire dans le cadre du prêt de
consommation. Dans une moindre mesure, la gratuité peut aussi différencier ces
deux contrats lorsque le prêt de consommation fait l’objet d’une rémunération
sous la forme d’un intérêt (Christian BOVET/Alexandra RICHA, in Luc
THEVENOZ/Franz. WERRO, Code des obligations I - Art. 1-529 CO -
Commentaire, 2012, p. 1936 n. 9 ;