A cet égard,
les cocontractants à un compte-joint, en créant un principe de solidarité entre eux,
séparent leurs prétentions contre la banque de leurs relations internes et ne les font
dépendre que de la relation externe de compte-joint. Cette relation interne entre
les différents cocontractants peut être des plus diverses : ils peuvent être
copropriétaires ou propriétaires en main commune des biens déposés, avoir formé
une société simple ou être dans un rapport de mandat (ATF 140 III 150 consid.
2.2 ; 94 II 167 ; Daniel A. et Anath GUGGENHEIM, op. cit., p. 533 s. n. 1656 s.).