La jurisprudence et la doctrine distinguent entre le contrat de compte-joint qui lie
les cocontractants à la banque et les rapports qui peuvent lier les cocontractants
entre eux. La relation entre les cocontractants et la banque constitue le contrat de
compte-joint, un rapport purement externe. La relation entre les cocontractants,
que la banque ignore dans la plupart des cas, est la relation interne. A cet égard,
les cocontractants à un compte-joint, en créant un principe de solidarité entre eux,
séparent leurs prétentions contre la banque de leurs relations internes et ne les font
dépendre que de la relation externe de compte-joint.