Le compte bancaire E____ n° ****** était un compte joint au nom du
contribuable et de sa mère. Le formulaire A du 7 avril 2010 indiquait que les
cocontractants - à savoir le contribuable et sa mère - étaient les seuls ayants droit
économiques des valeurs patrimoniales. Lors de la procédure de contrôle, il avait
toutefois été constaté que le contribuable utilisait ce compte pour recevoir les
loyers des locations de ses biens immobiliers ainsi que pour régler toutes les
factures de sa famille. Le contribuable avait donné des explications concernant les
écritures au débit et au crédit dudit compte bancaire.