d’une procédure administrative ne peut donc pas s’étendre ou qualitativement se
modifier au fil des instances, mais peut tout au plus se réduire, dans la mesure où
certains éléments de la décision attaquée ne sont plus contestés. Ainsi, si un
recourant est libre de contester tout ou partie de la décision attaquée et de renoncer
à certaines de ses prétentions, conformément au principe de l'entonnoir, il ne peut
pas prendre, dans son mémoire de recours, des conclusions qui sortent du cadre des
questions traitées dans la procédure antérieure (ATA/85/2022 du 1er février 2022
consid. 3a ; ATA/376/ 2016 du 3 mai 2016 consid. 2b et les références citées).