S'agissant des faits, M. A______ disposait d'une autorisation de séjour au titre du regroupement familial auprès de son ex-épouse, dont il était divorcé selon jugement du 24 novembre 2022. Son titre de séjour était échu depuis le 9 octobre 2022 et la demande de renouvellement de son permis B était en suspens jusqu'à droit connu dans la procédure pénale P/1______. La demande d'autorisation de séjour en faveur de ses filles avait été déposée par M. A______ alors que ces dernières étaient arrivées avec leur mère, Madame D______, le 21 septembre 2021.