2 LCR (« le permis de conduire est retiré »), le retrait du permis de
conduire est une mesure obligatoire, qui, dès que ses conditions légales sont
remplies, doit être ordonnée par l'autorité, laquelle ne dispose d'aucun pouvoir
d'appréciation à cet égard et ne saurait dès lors, par exemple, prononcer des
sanctions de substitution à l'encontre du conducteur fautif, d'autant plus si celles-ci
ne sont pas prévues par la loi.
13. Après une infraction grave, le permis d'élève conducteur ou le permis de conduire
est retiré pour trois mois au minimum (art. 16c al. 2 let. a LCR).