16 al. 1 LCR).
8. Lorsque la procédure prévue par la loi fédérale sur les amendes d’ordre du 24 juin
1970 (LAO - RS 741.03) n’est pas applicable, une infraction aux prescriptions sur
la circulation routière entraîne le retrait du permis d'élève-conducteur ou du permis
de conduire ou un avertissement (art. 16 al. 2 LCR).
9. Pour déterminer la durée et s'il y a lieu de prononcer un retrait d'admonestation, la
LCR distingue les infractions légères, moyennement graves et graves
(art. 16a à 16c LCR).

A/1007/2024
- 6/10 -