En outre, des sondages avaient été effectués au
printemps 2022, dont il était ressorti que sur les dix entreprises actives à Genève
employant au total près de six cent cinquante travailleurs, 90 % d’entre elles
estimaient être limitées par la réglementation contestée et 70 % craignaient que leurs
clients réduisent leurs demandes. Dans la mesure où les restrictions étaient nouvelles
et n’avaient jamais été mises en œuvre, il ne pouvait être tenu pour patent que leur
intérêt privé soit contrebalancé par un intérêt public prépondérant à leur entrée en
vigueur immédiate.