L’impact de
cette limitation devait être examiné à la lumière des proportions usuelles de
travailleurs temporaires dans le domaine de la construction à Genève, tout au plus de
18 % des effectifs, ce qui rendait les valeurs limites précitées modestes. L’effet sur le
marché n’était pas massif et n’avait de prise que sur la tendance à la déstructuration
des entreprises, telle qu’observée ces dernières années.