Cela étant, des formations spécifiques sur la sécurité avaient été mises en place. Ce
n’était toutefois pas la forme du travail qui impliquait un plus grand nombre
d’accidents, mais le fait que le travailleur temporaire était nouveau dans l’entreprise.

Durant les discussions, les commissaires ont relevé qu’il était plutôt rare de
voir un consensus entre les partenaires sociaux, ce qui rendait nécessaire le soutien à
l’accord ainsi trouvé.