13) a. Les recourantes soutiennent que les dispositions attaquées seraient
constitutives d’une inégalité de traitement et discriminatoires. Ce grief sera
toutefois examiné en lien avec le seul art. 3 al. 3 et 5 LLE, au regard du sort
réservé à l’art. 3 al. 4 LLE et de l’interprétation conforme au droit supérieur qu’il
est possible de donner aux autres dispositions contestées.