Toutefois, contrairement à ce que soutiennent
les recourantes, l’art. 3 al. 4 LLE, de même d’ailleurs que l’art. 3 al. 3 LLE, ne

A/1435/2019
- 26/30 -

contrevient pas à la garantie de l’art. 34 Cst., qui protège la liberté de vote, dans la
mesure où il n’empêche pas, pour les électeurs, de porter leur choix sur les
candidats qu’ils souhaitent élire ni pour les candidats qui remplissent les
conditions requises de se faire élire.