La portée de l’art. 3 al. 3 et 5 LLE est au surplus limitée tant quant à son
objet qu’à sa durée, puisqu’il s’applique, d’une part, aux seuls propos et signes
extérieurs et, d’autre part, aux contacts avec le public, ce qui devra être défini
dans chaque cas concret, en tenant compte du principe de proportionnalité et de
chaque situation particulière. La disposition litigieuse respecte ainsi abstraitement
le principe de proportionnalité et est conforme à la jurisprudence (ATF 123 I 296
consid. 4 ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_546/2018 précité consid. 4.6).

A/1435/2019
- 25/30 -