Les recourantes ont au surplus largement pu s’exprimer dans leurs
écritures sur tous les aspects contestés ainsi que sur leurs motivations personnelles
à porter le voile, ce dernier élément n’étant toutefois pas déterminant dans le cadre
du présent recours, au regard de son objet. À cela s’ajoute que la demande, qui
n’était pas contenue dans l’acte de recours mais n’a été formulée que le dernier
jour du délai, au demeurant prolongé, fixé pour les observations finales, serait de
nature à retarder l’issue du recours, alors qu’il est en état d’être jugés. La présente
cause ne nécessite ainsi pas la tenue de débats publics.