c. En l’espèce, il ne se justifie pas d’accéder à la requête des recourantes.
Outre le fait que la demande, non motivée, ne se fonde sur aucune base
constitutionnelle ou conventionnelle, l’application de l’art. 6 CEDH à la présente
cause ne saurait être admise d’emblée, s’agissant d’un contrôle abstrait des
normes qui n’a, en tant que tel, pas de répercussions directes sur des droits et
obligations de caractère civil.