1 de la Convention
de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales du
4 novembre 1950 (CEDH - RS 0.101), qui s’applique aux contestations sur les
droits et obligations de caractère civil et au bien-fondé de toute accusation en
matière pénale, donne à toute personne notamment le droit à ce que sa cause soit
entendue équitablement et publiquement. La publicité des débats implique le droit
pour le justiciable de plaider sa cause lui-même ou par l’intermédiaire de son
mandataire (arrêt du Tribunal fédéral 1C_394/2018 du 7 juin 2019 consid. 2.1 et
les références citées).