3 LLE, son champ d’application était
trop vaste pour satisfaire le principe de proportionnalité en tant qu’il visait toutes
les fonctions, tant au sein de l’État qu’électives, alors même que la menace des
administrés d’être confrontés aux rites observés par une minorité de croyants était
faible. À cela s’ajoutait que le coût moral pour les recourantes d’ôter leur voile,
même de manière ponctuelle, était élevé et conduisait à leur exclusion et à leur
marginalisation au lieu d’œuvrer à l’intégration des minorités religieuses au plan

A/1435/2019
- 10/30 -