Elles touchaient en outre à leur
autodétermination en matière vestimentaire et leur pudeur, soit des aspects
relevant de leur liberté personnelle et de leur sphère privée, voire de leur dignité
humaine. Au surplus, en tant qu’il conduisait à leur exclusion d’un nombre
important d’emplois, l’art. 3 al. 5 LLE emportait une ingérence à leur liberté
économique. Quant à l’art. 6 al. 1 et 2 LLE, il était également contraire à la liberté
de réunion.