Dans la partie « en fait », l’acte de recours, de soixante-huit pages, décrivait longuement et précisément les motivations personnelles des recourantes s’agissant de leur choix de porter le voile islamique.