Comme la chancellerie le relève à juste
titre, le premier tour est généralement porté par l'élection simultanée du conseil
municipal. L'on ne saurait, par conséquent, voir dans les scores obtenus par les
candidats du MCG et de LJS lors du second tour le signe d'une influence
manifeste ou très vraisemblable exercée par les publications contestées sur la
formation de la volonté des citoyens.