interventions de particuliers toute dimension d'acte attaquable dans le contentieux
de droits politiques. De même, on ne saurait imposer au citoyen de dénoncer sans
attendre les interventions de tiers, à l'instar des irrégularités des opérations
électorales que les autorités sont susceptibles de corriger elles-mêmes (ATF 145 I
282 consid. 3). Au-delà du canton de Genève, la doctrine largement majoritaire
partage cette approche et considère que les interventions de personnes privées,
contrairement aux actes préparatoires des autorités, ne peuvent pas faire
directement l'objet d'un recours pour violation des droits politiques.